Les Tireurs sportifs (bilingue) italienne les États-Unis ou l’Afrique du

les États-Unis ou l’Afrique du Sud

fléaux des manuels d’arabe qui créent l’illusion d’apprendre vite mais qui stérilisent en réalité l’apprentissage et conduisent inéluctablement à l’abandon

écrit Gideon Levy dans sa préface pour les lecteurs français

un sage dont la mémoire accompagne le présent du narrateur

Les Tireurs sportifs (bilingue) italienne les États-Unis ou l’Afrique duLes tireurs sportifs est un long pome crit par Golan Haji dans les premires annes de la rvolte syrienne, aprs 2011. Les vers sgrnent, chapelet dobservations minutieuses du quotidien, de scnes, dimages, dinstants vcus qui nous plongent dans un monde en lutte, un monde en guerre. Lcriture nest jamais sinistre, jamais obsce`ne, elle donne seulement voir et entendre par le truchement dune magnifique langue potique. Ici, il nest pas question de voyeurisme,